『僕は、私は、トランスジェンダーです』

作：マラン、シャイエン
訳：吉良佳奈江
発行：サウザンブックス社
発売：2025年5月13日
四六判 縦188mm 横127mm 厚さ21mm 重さ 339g 346ページ
原書： 말랑, "내 이름은 말랑, 나는 트랜스젠더입니다”, 꿈꾼문고, 2020（韓国）
　　　샤이앤, ”내 이름은 샤이앤, 나는 트랜스젠더입니다”, 꿈꾼문고, 2020（韓国）

自分を恥じたり嫌悪することなく生きたい
韓国発、トランスジェンダー当事者が語るコミックエッセイ
　
2人のトランスジェンダーが
セクシュアリティについての悩みや解決策をオープンに綴る
　
トランスジェンダーの男性マラン、トランスジェンダーの女性シャイエン。2人の当事者がオープンに語る、韓国生まれのコミック・エッセイ。

多くの人と同じように、この2 人もそれぞれの幸せのために一生懸命生きていて、ときには失敗することも間違うこともある平凡な人たちです。ただ違うのは、セクシュアリティに対する悩み が続いているということ。

自分のセクシュアリティに悩む人、セクシュアル・マイノリティの声を聞いて応援したい人に、新たな学びと勇気を与えてくれる、等身大の温かな物語。

本書は2020年12月に韓国の同一の出版社から同時に発行された2冊の本を1冊にしたものです。著者の二人、マランとシャイエンはそれぞれトランスジェンダーかつ性別違和（以前は性同一性障害という診断名）を抱えたことで、性別移行しました。その移行過程をメモワール/回想録として描いていますが、それだけでなく、移行する前後や途中で感じたり考えた「様々な思い」をも描いています。

多くが平坦な人生ではない性別違和を抱える当事者にとって暗闇の中の小さな「明かり」になるように、また性別違和が何なのかよくわかっていない人々へ当事者の実態を示すために、この本は出版されました。